Я вспоминаю [Ya vspominayu] [Polish translation]

W styczniowych śniegach zamarzają poranki,

Na białych drogach czaruje purga1,

I widzi mi się rozpalone lato,

I czerwone słońce na żółtych stogach.

Ja wspominam, ciebie wspominam,

Ta radość szalona wzeszła jak zorza,

Sprężystym krokiem ty wyszłaś z maja,

Zniknęłaś z oczu w zasłonie stycznia.

Sprężystym krokiem ty wyszłaś z maja,

Zniknęłaś z oczu w zasłonie stycznia.

Sześć miesięcy było do pustki podobne,

Przybyły znikąd, odeszły donikąd.

Chociaż w pewnych kwestiach nie byliśmy podobni,

Lecz w najważniejszych – niezmiennie zgodni.

Ja wspominam, ciebie wspominam,

Ta radość szalona wzeszła jak zorza,

Sprężystym krokiem ty wyszłaś z maja,

Zniknęłaś z oczu w zasłonie stycznia.

Sprężystym krokiem ty wyszłaś z maja,

Zniknęłaś z oczu w zasłonie stycznia.

A być może ty – przelotna jaskółka

I mroźna zima zabija ciebie,

Chciałoby się wierzyć, wiosna odrodzi się

Wszystko, czym żyłem i rad byłem ja.

Ja wspominam, ciebie wspominam,

Ta radość szalona wzeszła jak zorza,

Sprężystym krokiem ty wyszłaś z maja,

Zniknęłaś z oczu w zasłonie stycznia.

Sprężystym krokiem ty wyszłaś z maja,

Zniknęłaś z oczu w zasłonie stycznia.

1. Gwałtowny wiatr z zamiecią śnieżną, występujący na Syberii

• Artist:Yuri Antonov