"Ядовит и зол, ну словно кобра, я ..." ["Yadovit i zol, nu slovno kobra, ya ..."] [German translation]

Ядовит и зол, ну словно кобра, я -

С меня больничнейший режим.

Сделай-ка такое дело доброе -

Нервы мне мои перевяжи.

У меня ужасная компания -

Кресло, телефон и туалет ...

Это же такое испытание,

Мука и ... другого слова нет.

Загнан я, как кабаны, как гончей лось,

И терплю, и мучаюсь во сне.

У меня похмелие не кончилось -

У меня похмелие вдвойне.

У меня похмелье от сознания,

Будто я так много пропустил ...

Это же моральное страдание!

Вынести его не хватит сил.

Так что ты уж сделай дело доброе,

Так что ты уж сделай что-нибудь.

А не то - воткну себе под ребра я

Нож. И все, и будет кончен путь!

• Artist:Vladimir Vysotsky