Yalan [English translation]

Did you see the past that brings back?

Withered your delicate youth in vain,

Wear yourself out for a fistful of land,

Everything but death is a lie in this world.

Wear yourself out for a fistful of land.

Everything but death is a lie in this world.

Lie, nothing but a lie,

Everything but death is a lie in this world.

Lie, nothing but a lie,

Everything but death is a lie in this world.

Time doesn't make everyone look alike,

Springs blossom the pink without notice,

Would your word ever be listened on branch you haven't bloomed?

Everything but death is a lie in this world.

Would your word ever be listened on branch you haven't bloomed?

Everything but death is a lie in this world.

Lie, nothing but a lie,

Everything but death is a lie in this world.

Lie, nothing but a lie,

Everything but death is a lie in this world.

Reproach not, mountains are unwitting,

You blindfolded yourself with your own hands,

Late clamor is useless,

Everything but death is a lie in this world.

Late clamor is useless,

Everything but death is a lie in this world.

Lie, nothing but a lie,

Everything but death is a lie in this world.

Lie, nothing but a lie,

Everything but death is a lie in this world.

• Artist:Candan Erçetin
• Album:Çapkın (1997)