Yalan [Romanian translation]

Ai vazut [vreodata] pe cineva sa dea timpul inapoi?

Ti-ai irosit tineretea degeaba,

Te obosesti pentru o palma de pamant,

In lumea asta, in afara de moarte, totul este o minciuna,

Te obosesti pentru o palma de pamant,

In lumea asta, in afara de moarte, totul este o minciuna!

Minciuna, totul este o minciuna,

In lumea asta, in afara de moarte, totul este o minciuna,

Minciuna, totul este o minciuna,

In lumea asta, in afara de moarte, totul este o minciuna!

Timpul nu va schimba toata lumea,

Culorile se vor arata in privara, fara sa te intrebe,

[Dar] Crezi ca te vor asculta crengile care nu vor inflori?

In lumea asta, in afara de moarte, totul este o minciuna,

[Dar] Crezi ca te vor asculta crengile care nu vor inflori?

In lumea asta, in afara de moarte, totul este o minciuna!

Minciuna, totul este o minciuna,

In lumea asta, in afara de moarte, totul este o minciuna,

Minciuna, totul este o minciuna,

In lumea asta, in afara de moarte, totul este o minciuna!

Nu te mai plange, muntii nu stiu asta,

Cu propriile maini te-ai legat la ochi,

Nu are rost geamătul dupa fapta trecuta,

In lumea asta, in afara de moarte, totul este o minciuna,

Nu are rost geamătul dupa fapta trecuta,

In lumea asta, in afara de moarte, totul este o minciuna!~

Minciuna, totul este o minciuna,

In lumea asta, in afara de moarte, totul este o minciuna,

Minciuna, totul este o minciuna,

In lumea asta, in afara de moarte, totul este o minciuna!

• Artist:Candan Erçetin
• Album:Çapkın (1997)