ים של אהבה [Yam Shel Ahava] [Russian translation]

Ты взглядом своим украл моё сердце,

Улыбкой своей фальшивой, принёсшей мне осень.

Ты не подарил мне и цветка на день рождения,

Не спрашивал "где", когда мне было больно.

У меня было море любви для тебя,

Я была влюблена, так хотела тепла.1

Но что ты дал мне, скажи?

Что у меня есть от тебя?

Ни прошлого, ни будущего -

Зачем ты мне нужен такой?2

Жизнь с тобой оказалась лишь выдуманной сказкой.3

Ты обещал не менять своих намерений,4

Но потом мне стало ясно - ты просто лживый мальчик.

Дальше ждать больше нет сил.

Море любви было у меня для тебя,

Я сходила с ума лишь ради тебя.5

Но что ты дал мне, скажи?...

1. в оригинале: Я была влюблена, хотела твое сердце.2. в оригинале: Ты мне не нужен.3. в оригинале: Жизнь с тобой мне казалась фильмом-выдумкой (фэнтэзи?).4. в оригинале: Ты не хотел менять обещаний.5. в оригинале: Я бы сошла с ума быть рядом с тобой.

• Artist:Sarit Hadad
• Album:(1999) כמו סינדרלה