ירח [Yareach] [Spanish translation]

Mi primer recuerdo si tu belleza no me engaña,

Yo arrojo la guitarra y mi padre me grita

y mi madre dice: "ese es mi pecador"

y me lleva a dar un paseo reconfortante

delante de la luna.

Mi segundo recuerdo,

Si tus ojos no me engañan,

Dejo mi hogar hacia los peligros de la época,

cuando te pregunte: "¿serás mía para siempre?"

Y respondiste: "Mira a la luna, ya hay un hombre allí”

Un año después alquilamos una habitación

ante a la luna,

Empecé a tocar en un bar sombrío

en la calle HaMasguer.

Y ellos gritaban

"Hagan bajar al petiso con esmoquin

del escenario"

Y solo uno dijo: "Hijo, hijo, pronto harás

descender la luna para ellos ".

Estribillo:

Era una época en que la felicidad venía con la ira,

nos reíamos de todo, quemamos todo lo que llegaba a nuestras manos

No nos quedó nada salvo abrazar la pena

decir "ayer estuvo bien y mañana también lo estará".

ayer estuvo bien, ayer estuvo bien,

ayer estuvo bien y mañana también lo estará.

Me resulta difícil concentrarme, porque tu belleza todavía me persigue

Es difícil decir 'lástima' o decir 'tal vez'.

En cambio, a veces bailo y grito a la luna:

"¡Baja!"

Y culpo al mundo por mi dolor.

A veces olvido, cómo empezamos frente a la luna

cuando te olvidas sí, si, eres infeliz.

Hay lluvia en el cielo

mientras tanto no hay luna

y cuando salga,

caminaremos juntos

hasta que desaparezcamos.

Era una época ...

• Artist:Shlomo Artzi