يا ريت [Yarit] [Persian translation]

ای کاش میتونستم از حالم بگم و غم رو فراموش کنم

ای کاش اشک هایم برگردند تا آن ها را در آغوش بگیرم و دردها رو فراموش کنم

ای کاش

ای کاش وفاداری به تو وفادار میموند و اینجوری نیمشد

آن زمان به من گوشزد میکرد و میگفت که از تو حذر کنم

آه ای زمان

چیکار کنم با این درونم

او مرا کشت و نفسم هایم را گرفت

چقدر سخته محبوبم را فراموش کنم و سخت تر آن که زندگی ام را کامل کنم

ای کاش

مثل اون زمان ها که قلبت ، قلبم رو شکست

مثل اون زمان ها که قلبم چشم هاشو بست

نمیتونم صدای تپش قلبمو بشنوم

و زندگی دیگه برام اهمیتی نداره

عزیزم چه چیزی ارزشش برابر با قلب و عمرم هست

وقتی تو توش نیستی

مثل اون روزهایی که تو و من بودیم

جای من در قلب تو بود و در قلبم تو بودی

زمانی که سخنان قطع می شود

لحظه ها دلهره آور میشود

برای بازگشت ودیدن چشمانت

ای کاش در آن زمان ها مخفی میشدم

• Artist:Elissa
• Album:Saharna Ya Leil (سهرنا يا ليل 2016)