Yaz gazeteci yaz [Hebrew translation]

למען השם, עיתונאי, בוא לכפר שלנו וכתוב על מצבנו

אל תכתוב על הידיים המטופחות בעיר

כתוב על הידיים המיובלות בכפר שלנו

כתוב, עיתונאי, כתוב

כתוב, אדוני, כתוב

אל תכתוב על כסף ועל עובדי הבנקים

אל תלך שולל על ידי הליכה בדרך זאת

אל תכתוב על האספלט בכבישי העיר

כתוב כיצד חמורים לא יכולים לטייל בדרכי הכפר שלנו

כתוב, עיתונאי, כתוב

כתוב, אדוני, כתוב

אל תכתוב את דברי הלהג של המפורסמים

אל תכתוב על הורדים בגן שלך

אל תכתוב על רוצחי הצעירים*

כתוב על אלה המתים במזרח בלי רופאים**

כתוב, עיתונאי, כתוב

כתוב, אדוני, כתוב

אל תכתוב על הפועלים בגרמניה

אל תכתוב בתדהמה על המהגרים ללוב***

אל תכתוב על בתים מתמוטטים

כתוב על נשמות האלמנות בטורקיה****

כתוב, עיתונאי, כתוב

כתוב, אדוני, כתוב

• Artist:Selda Bağcan