Year Of Living Dangerously [Russian translation]

Скажи мне, что это значит - быть верным ?

Разве сердце создано только для сердцебиения ?

Это просто синоним болезненного.

И я пытаюсь притормозить, а тормоз не работает,

Нет способа выскочить отсюда,

Из всех этих невысказанных слов.

Так что я продолжаю поиски

Всего, чем я когда-нибудь буду.

Кажется, я никогда не научусь

Тому, что я вряд ли когда-нибудь пойму.

Это моя жизнь, это моя мечта,

Это моя вера, это моя фантазия.

Я пока не нашёл того, что освободит меня,

Это мой год опасной жизни.

Теперь я не могу развернуться,

Что сделано, то сделано.

Есть слова, которые нельзя забрать назад,

Высказав их кому-то.

(Что сделано, то сделано, что сделано, то сделано)

Теперь ты ревёшь, как Редвудский водопад

в одиночестве, где тебя некому услышать,

Я ухожу отсюда, ты остаёшься.

Я стою на шоссе,

мои волосы развеваются на ветеру.

Может быть, как-нибудь скоро я сделаю это

Там, где я никогда не был.

Это моя жизнь, это моя мечта,

Это моя вера, это моя фантазия.

Я пока не нашёл того, что освободит меня,

Это мой год опасной жизни.

Это моё время, просто отпусти меня.

Это мой проект, он появился естественно.

Я всё ещё должен найти то, что освободит меняю

Это мой год опасной жизни.

Я не остановлюсь ни перед кем, нет.

Не снижу скорость, и теперь это - не моя проблема.

И тебе больше нечего мне сказать, ни продать.

Я сделал всё что мог, и ноги меня сейчас не подведут

Это моя жизнь, это моя мечта,

Это моя вера, это моя фантазия.

Я пока не нашёл того, что освободит меня,

Это мой год опасной жизни.

Это моё время, просто отпусти меня.

Это мой проект, он появился естественно.

Я всё ещё должен найти то, что освободит меняю

Это мой год опасной жизни.

• Artist:Scissor Sisters
• Album:Magic Hour (2012)