Years May Come, Years May Go [German translation]

Schau'n wir doch mal zurück:

Was sehen wir denn da?

Das letzte Jahr ist für alle vorbei,

Mit der Zeit verflossen.

Was uns da passiert ist,

Kann uns nicht nochmal passieren.

Und was ist es jetzt für mich?

Geschichte

[Refrain:]

Die Jahre kommen (Jahre kommen)

Die Jahre gehen (gehen so schnell)

Manche vergehen schnell (sehr schnell)

Manche vergehen langsam (ach, so langsam)

Manche sind gut (sehr gut)

Manche sind schlecht (zu traurig)

Deshalb sei ein jeder (für das, was kommt)

Einfach froh (seien wir froh)

Wenn ich mal zurückschaue,

Auf meine Zeit der Liebe zu dir,

Dann würde ich keine einzige Seite ändern wollen,

Die wir durchgemacht haben.

Es lief nicht immer glatt,

Manchmal hing der Haussegen schief.

Wir vergossen ein paar Tränen und dann

Hatten wir uns wieder lieb

[Refrain]

So manchen Liebeskummer, zweifellos,

Wird das Leben noch für uns bereithalten.

Wir werden uns schon durchbeißen

Und das ist es, worum es im Leben geht.

Was auch immer noch zukommen mag,

Auf mich und auf dich -

Eines Tages wird alles

Nur noch Erinnerung sein.

[Refrain]

• Artist:Herman's Hermits
• Album:Single (1970)