يبقى عنا [Yeb'a Enna] [French translation]

Il nous reste le courage, d’appeler (nommer) les choses par leurs noms et chez nous

il nous reste une flamme qui laisse nos cœurs bruler

lorsqu’on voit la cruauté et à force de voir cette cruauté on a grandi

Il nous reste, il nous reste la volonté de laisser les gens parler de nous

chanter les poèmes, qu’on produisait

et les gens enchantés, et personne ne savait qui chantait

Je fonds de 100 couleurs, comme si, dans ce vaste univers, il n’y a que toi et moi qui savaient lorsqu’on fondait de 101 couleurs et comme si, dans ce vaste univers, il n’y a que toi qui se rappelle lorsqu’on disait

Si je dois mourir, ce n’est pas pour des rois

ni pour des frontières que les rois se sont partagées

Si je dois mourir, je voudrais mourir lorsqu’il n’y aura plus de rien à chanter,

lorsqu’il n’y aura plus de rien à chanter

Il nous reste, il nous reste la force de voir un château dans des ruines, et chez nous

des routes et des terrasses qui valent une forteresse

dien construite qu’aucune armée n’est capable de percer ses murs

Si je dois mourir, ce n’est pour un leader,

ni pour des slogans, qu’on se sait pour qui sont-ils

Si je dois mourir, ce n’est pas pour un livre

Que les cœurs se vident et les poches se remplissent

Si je dois mourir, je voudrais mourir lorsqu’il n’y aura plus de rien à chanter

lorsqu’il n’y aura plus de rien à chanter

• Artist:Adonis