Yendo de la cama al living [German translation]

Du kannst in der Limousine spazieren fahren

die Blumen aus dem Garten abschneiden

du kannst die Sonne verändern

und dich verstecken, wenn du mich nicht sehen willst.

Du kannst den Sonnenaufgang

mit Kaviar von einem Hotel aus betrachten

und du hast kein bisschen Liebe zu geben.

Auf dem Weg vom Bett ins Wohnzimmer

spürst du das Eingesperrtsein

auf dem Weg vom Bett ins Wohnzimmer

Du kannst von einem Trampolin springen

einen Rekord auf Rollschuhen brechen

du kannst ein Tor schießen

du kannst deinen Mond zum Himmel bringen

du kannst ein großer Meister sein

in der Nationalmannschaft spielen

und du hast kein bisschen Liebe zu geben.

Auf dem Weg vom Bett ins Wohnzimmer

spürst du das Eingesperrtsein

auf dem Weg vom Bett ins Wohnzimmer

Oh nein, nein, nein

es gibt keine Vibration

obwohl du in der Filmwelt lebst

gibt es keine Zeichen von etwas, das in mir lebt.

• Artist:Charly García
• Album:Yendo de la cama al living (1982)