Երեքնուկ [Yereqnuk] [Norwegian translation]

Ախ ես գիտեմ, չէիր սիրում

Հիմա գիտեմ ես անկասկած...

Վազվզում ենք մենք սեզերում, (x2)

Խոտերի մեջ խոնավ ու թաց:

Հետո նստում ուրախ ու գոհ,

Երեքնուկի թուփ ենք քաղում

Եվ այդ ծանոթ երեքնուկով (x2)

“Սիրեմ-սիրեմ” անվերջ խաղում:

Կրկներգ:

Չէի՛ր, չէի՛ր ինձ սիրում...

Թե չէ – ի՞նչ է, բա՞րդ էր այդքան

Գտնել երեք անուններում

Իմ անունը գեթ մեկ անգամ: (3x)

Անուններում երեք հոգու

Եվ դու միշտ կաս, և ե՛ս միշտ կամ

Քո անունն եմ ես միշտ պոկում, (x2)

Բայց դու իմը` ո՜չ մի անգամ:

Որքա՜ն անգամ եմ ես վանել

Տխուր մտքերն ինձնից հեռու

Եվ վախեցել եմ միտք անել, (x2)

Որ դու երբեք ինձ չես սիրեմ:

Կրկներգ:

Չէի՛ր, չէի՛ր ինձ սիրում...

Թե չէ – ի՞նչ է, բա՞րդ էր այդքան

Գտնել երեք անուններում

Իմ անունը գեթ մեկ անգամ:

Չէի՛ր, չէի՛ր ինձ սիրում...

Թե չէ – ի՞նչ է, բա՞րդ էր այդքան

Գտնել երեք անուններում

Իմ անունը գեթ մեկ անգամ: (x3)

• Artist:Harout Pamboukjian