ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Portuguese translation]

O ar da montanha é claro como o vinho,

e o aroma dos pinheiros

é carregado na brisa do crepúsculo,

com os sons dos sinos.

Capturada em seu sonho,

a cidade que se sente solitária

e em seu coração - um muro.

Oh, Jerusalém de ouro,

de bronze e de luz,

eis que eu sou um violino,

para todas as suas canções.

Nós voltamos das cisternas,

ao Mercado e a praça.

O som de chifre de carneiro (Shofar)

chama (está sendo ouvido) da Montanha do Templo.

E das cavernas (grutas) na Montanhas,

mil sóis brilham novamente.

Vamos descer mais uma vez até o Mar Morto,

por meio de Jericó!

Mas como eu venho cantar para você hoje,

e adornar coroas para você (de dizer ao seu louvor),

eu sou o menor dos seus filhos, (o menos digno de fazê-lo)

E o último poeta (de todos os poetas nascidos).

Seu nome irá queimar meus lábios para sempre

como o beijo de um Serafim (anjo) - eu disse:

se eu me esquecer de ti,

Jerusalém que é toda de ouro.

• Artist:Ofra Haza