Yesterday [Korean translation]

예전에는

모든 고통들이 나와는 상관 없는 것인 줄 알았는데

지금은 그것들이 가까이에 머물러 있는 듯합니다

오, 그때가 좋았었는데

갑자기

난 예전의 반에도 못 미치는 사람이 된 듯합니다

게다가 제게 불행 또한 찾아왔습니다

오, 갑자기 지난 날의 기억들이 밀려왔습니다

그녀가 왜

떠나야했는지 나는 모릅니다, 그녀가 말하려 하지 않았습니다

저는 말했습니다

제가 뭔가 잘못한 것이 있겠지만, 자꾸만 그때가 그리워집니다

예전엔

사랑이 쉽게만 느껴졌는데

지금은 어디론가 숨고만 싶습니다

오, 그때가 좋았었는데

그녀가 왜

떠나야했는지 나는 모릅니다, 그녀가 말하려 하지 않았습니다

저는 말했습니다

제가 뭔가 잘못한 것이 있겠지만, 자꾸만 그때가 그리워집니다

예전엔

사랑이 쉽게만 느껴졌는데

지금은 어디론가 숨고만 싶습니다

오, 그때가 좋았었는데

• Artist:The Beatles
• Album:Help! (1965)