Yesterday [Korean translation]

지난날

나의 모든 고통이란 멀리있는듯 하였지

그러나 이제 그 어려움들이 내곁에 찾아와 언제고 머물러 있을것만 같아

아, 지난날이 좋았었는데

갑자기

나는 옛날의 바도 못되는 사람이 되어버렸어

어두운 그림자가 나를 길게 뒤덮어 버렸지

아, 행복했던 어제의 일들은 갑자기 사라져 버린거야

왜 그녀는

가야만 했을까, 난 알수가없어 그녀는 좀처럼 말하려 하지않았지

나는 무언가 말을

잘못했던거야 이제 나는 지난날이 그리울뿐

지난날

사랑은 그렇게 쉬운 놀이였건만

이제 나는 몸을 숨길곳이 필요해

아, 지난날은 좋았었는데

왜 그녀는

가야만 했을까, 난 알수가없어 그녀는 좀처럼 말하려 하지않았지

나는 무언가 말을

잘못했던거야 이제 나는 지난날이 그리울뿐

지난날

사랑은 그렇게 쉬운 놀이였건만

이제 나는 몸을 숨길곳이 필요해

아, 지난날은 좋았었는데

• Artist:The Beatles
• Album:Help! (1965)