Yesterday [Serbian translation]

Ne mogu vjerovati da te nema,

još uvijek čekam da jutro dođe.

Želim vidjeti da li će svanuti sunce i bez tebe kraj mene.

Kada nas toliko toga čeka, reci mi šta tražim.

Kada završimo sa građenjem uspomena čuvaću juče u svom srcu.

U svom srcu

Refren

Mogu uzeti sutra, i planove koje smo napravili,

mogu uzeti muziku, koju nikada nismo svirali,

sve slomljene snove, uzmite sve

samo uzmite

ali nikada neće moći imati juče.

Mogu uzeti budućnost koju nikada nećemo znati,

mogu uzeti mjesta na koja samo rekli ići

sve slomljene snove, uzmite sve

samo uzmite

ali nikada neće moći imati juče.

Prije si stalno govorila da bih trebao biti zahvalan za svaki dan.

Nebo zna šta budućnost sadrži, ili bar kako priča ide.

(ali im do sada nisam vjerovao)

Znam da ću te vidjeti ponovo. Siguran sam. Ne, nije sebično tražiti još,

još jednu noć, još jedan dan,

još jedan osmijeh na tvom licu, ali nikada ne mogu uzeti juče.

Refren

Mislio sam da će naši dani trajati zauvijek,

(ali to nije bila naša sudbina)

jer u mojim mislima imali smo toliko vremena

ali sam pogriješio.

Sada mogu vjerovati da još uvijek mogu naći snage u trenutcima koje smo stvorili.

Osvrćem se na juče.

Refren

Sve slomljene snove, uzmite sve.

Ali nikada neće imati juče.

• Artist:Leona Lewis
• Album:Spirit (2007)