Yesterday When I was Young [Turkish translation]

Dün ben gençken

Yaşamın tadı dilimin üstünde

Yağmur gibi tatlıydı

Sanki aptal bir oyunmuş gibi hafife alırdım yaşamı

Akşam esintisinin

Mum aleviyle oynaşması gibi.

Bin türlü hayalim oldu

Şatafatlı planlar yaptım

Kurdum onları zayıf ve kırılgan zemin üzerine.

Gecelerde yaşadım, ve kaçtım günün çıplak parıltısından.

Daha yeni görüyorum yılların nasıl da kaçıp gittiğini.

Dün ben gençken,

Birçok güzel şarkı vardı söylenmeyi bekleyen

Birçok çılgın keyif vardı,benim içim dükkanda duran

Ve birçok acı vardı gözlerimin görmeyi reddettiği,

O zamanlar hızlı yaşadım ve gençlik nihayet kaçtı gitti

Yaşamın ne anlama geldiğini düşünmeyi bırakmadım.

Şimdi anımsayabildiğim her muhabbet

Beni kendine bağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.

Kibirle, gösterişli bir şekilde oynadım aşk oyununu

Ve aceleyle yaktığım her ateş, çabucak söndü

Edindiğim arkadaşların hepsi bir şekilde bağları kopardı

Ve oyunu sonlandırmak için sahnede bir ben kaldım.

Ah, dün ben gençken,

Birçok güzel şarkı vardı söylenmeyi bekleyen

Birçok çılgın keyif vardı,benim içim dükkanda duran

Ve birçok acı vardı gözlerimin görmeyi reddettiği,

İçimde söylenmeyecek birçok şarkı var

Dilimde gözyaşının acı tadını hissediyorum,

Zamanı geldi bedelini ödememin dünün

Genç olduğum zamanların

• Artist:Dusty Springfield