Yhdentekevää [Russian translation]

Одни считают тебя мудрым, другие - безумным

бесполезно пытаться обе точки зрения изменить

Одни от всего сердца ненавидят тебя, другие - всем сердцем любят,

Ты не можешь повлиять на них, так что просто оставь в покое

Это безразлично

Так безразлично

если сам себя можешь выдержать время от времени,

остальное безразлично,

совершенно безразлично,

потому что в конце концов всегда остаешься наедине со своим отражением

Богатые считают тебя бедным, а бедные - олигархом,

если сам не помнишь точно - спроси у судебного пристава,

Одни восхищаются твоей красотой, гладя по голове,

Другие вопрошают, не из-под грузовика ли ты вылез

Это безразлично...

Одни считают тебя героем, другие - шутом

собаки лают, караван идет, ему все равно

Одни хотели бы возвысить тебя, другие - втоптать в землю

все же от нас не останется не больше, чем деревянный крест

это безразлично...

• Artist:Mikko Alatalo
• Album:Kaikilla mausteilla (1987)