İyileşiyorum [Croatian translation]
İyileşiyorum [Croatian translation]
Što sam tvoje i imala, u smeće sam bacila
Kosu sam skratila, u plavo obojila
Znaš kako sam te u telefonu kao "jedini" spremila,
Izbrisala sam odmah, i kao i svima, u ime promijenila
Tvoje odsustvo mi je dobro došlo
Koliko sam sebe zanemarivala
Nije me briga, dobro da je završilo
S mojih je pleća velik teret otišao
Odavno sam se navikla da te nema
Vjeruj mi
Bacila sam se na ulice
Dirala pijana ruke stranaca
Pored toga, nisam se kajala
Ali stanjem nikad sretna nisam ostala
Nije me briga, dobro da je završilo
S mojih je pleća velik teret otišao
Odavno sam se navikla da te nema
Vjeruj mi
Zapravo sam ja baš dobro
Odjednom se osjećam slobodno
Protežem se u krevetu i govorim
"Oh, sad je sa mnom sve kako treba"
Radim što god poželim
Ali ponekad, pogotovo noću
Kao da se nešto čudno dogodi
Čudno mi je u srcu, nedostaješ mi ti
Na primjer, slike ne mogu baciti, ni pogledati
Ljutim se, jako se ljutim
Želim te rastužiti, želim da patiš
Kasnije dođem k sebi, i tebe žalim
Ali, bolje mi je, bolje mi je.
Nije me briga, dobro da je završilo
S mojih je pleća velik teret otišao
Odavno sam se navikla da te nema
Vjeruj mi
- Artist:Sertab Erener
- Album:Sade