İyileşiyorum [German translation]

Ich habe all das, was dir gehört genommen und es in den Müll geschmissen

Habe meine Haare schneiden und sie gleich blond färben lassen

Ich hatte dich ja als "Mein Schatz" auf meinem Handy gespeichert

Habe es sofort gelöscht und wie bei allen anderen deinen Namen geschrieben

Deine Abwesenheit hat mir sehr gut getan

(Mir wurde klar) wie sehr ich mich selbst vernachlassigt habe

Es kümmert mich nicht, gut das alles aus ist

Eine große Last ist von meinen Schultern gefallen

Ich habe mich längst an deine Abwesenheit gewöhnt

Glaube mir

Ich habe mich auf die Straßen begeben

Habe die fremden Hände Betrunkener berührt

Zudem habe ich es gar nicht bereut

Aber habe mir letztlich selber gar nicht gefallen

Es kümmert mich nicht, es ist gut das alles aus ist

Eine große Last ist von meinen Schultern gefallen

Ich habe mich längst an deine Abwesenheit gewohnt

Glaube mir

Eigentlich geht es mir wirklich gut

Erst einmal fühle ich mich frei

Ich liege quer im Bett

"Wie gut" sage ich "alles gehört jetzt mir"

Ich tue das, was mir gefällt

Aber manchmal, vor allem wenn es abends wird

Ist es nicht wirklich so, dass ich mich nicht seltsam fühle

Ich fühle Schmerz, Sehnsucht

Zum Beispiel kann ich deine Bilder nicht wegwerfen, ich kann sie nicht angucken

Ich bin dann verärgert, sehr verärgert

Ich möchte dir wehtun, dir Schmerz zufügen

Dann beruhige ich mich wieder und du tust du mir auch Leid

Aber ich erhole mich, ja ich erhole mich!

Es kümmert mich nicht, gut das alles aus ist

Eine große Last ist von meinen Schultern gefallen

Ich habe mich längst an deine Abwesenheit gewöhnt

Glaube mir

• Artist:Sertab Erener
• Album:Sade