İyileşiyorum [Hebrew translation]

זרקתי את כל דברייך לאשפה

צבעתי את שערי - עכשיו - צבעתי אותו לבלונד

אתה יודע, שמרתי את מספרך בפלאפון שלי כ- "חמודי"

מחקתי את זה מייד, כתבתי את שמך כמו כולם

בלעדייך, זה היה טוב בשבילי

זנחתי את עצמי כך כך

לא אכפת לי, ובכן זה נגמר

כעת ירד משקל רב מכתפיי

כבר התרגלתי לחיות בלעדייך

האמן לזה !

זרקתי את עצמי לרחובות

נגעתי בידיים זרות ושיכורות

בנוסף, לעולם לא אצטער על זה

אבל אני כבר לא מרוצה ממעמדי

לא אכפת לי, ובכן זה נגמר

כעת ירד משקל רב מכתפיי

כבר התרגלתי לחיות בלעדייך

האמן לזה !

למעשה, אני באמת מרגישה טוב

אני מרגישה את עצמי חופשייה פעם אחת

אני שוכבת לרוחב במיטה

"או" אני אומרת "יש לי את הכול לגמרי"

אני עושה כרצוני

אבל לפעמים, בעיקר בחשכה

תחביב לא התרחש

אני סובלת, חסרה

אני לא יכולה לזרוק תמונותייך, לא יכולה להסתכל

אני כועסת, כועסת מאוד

אני רוצה להטריד אותך, להכאיב לך

אז, אני נרגעת - מרחמת עלייך

אבל אני מחלימה, אני מחלימה !

לא אכפת לי, ובכן זה נגמר

כעת ירד משקל רב מכתפיי

כבר התרגלתי לחיות בלעדייך

האמן לזה !

• Artist:Sertab Erener
• Album:Sade