İyileşiyorum [Persian translation]

هر چی که داشتی برداشتم و به آشغال انداختم

موهام رو کوتاه کردم و بلافاصله طلایی رنگش ردم

همونی رو که روی تلفن به اسم یکدونه ثبت کرده بودم

فوری پاک کردم و مثل همه اسمش رو نوشتم

بی تو بودن برام خیلی بهتر بود

چقدر هم خودم رو اهمال کردم

اصلا برام مهم نیست چه خوب که تموم شد

از روی شونه هام بار سنگینی برداشته شد

باور کن خیلی هم به نبودت عادت کردم

خودم رو به کوچه ها انداختم

دستهای بیگانه های مست رو لمس کردم

علاوه اینکه اصلا هم پشیمون نشدم

اما از حالم هم اصلا راضی نشدم

اصلا برام مهم نیست چه خوب که تموم شد

از روی شونه هام بار سنگینی برداشته شد

باور کن خیلی هم به نبودت عادت کردم

در واقع خیلیم خوبم

یکدفعه هم خودم رو آزاد حس میکنم

چپکی روی تخت میخوابم

میگم آخیش همه چی دیگه کاملا مال منه

هر کاری دلم بخواد اون رو انجام میدم

اما بعضی از عصرها که میشه

یه جور مبهم نه که بگم نمیشه ,

درد میکشم،دلتنگ میشم

مثلا دنبال عکسهات نمیگردم,نمیتونم نگاه کنم

عصبانی میشم خیلی عصبانی میشم

میخوام تو رو برنجونم ،میخوام جونت رو آتیش بزنم

بعدا آروم میشم، بخاطر تو هم رنجیده میشم

اما بهتر میشم ااااااا بهتر میشم

اصلا برام مهم نیست چه خوب که تموم شد

از روی شونه هام بار سنگینی برداشته شد

باور کن خیلی هم به نبودت عادت کردم

• Artist:Sertab Erener
• Album:Sade