Öyle Bir Yerdeyim Ki [English translation]

Such a state I'm in

Such a state I'm in

One part of me is marred moss, swaying in the waters*

My friend, O my dear friend

Such a cruel check* is this

Such a maddening balance

One part of us sheds its leafs

And the other part blooms into a spring garden

• Artist:Selda Bağcan