Yoü and I [French translation]

Cela faisait un bout de temps que je n'étais pas venue ici

Cela faisait un bout de temps mais je suis de retour en ville

Et cette fois je ne repartirai pas sans toi

Tu as un goût de whisky quand tu m'embrasses ohh

Je donnerais tout à nouveau pour être ta chérie

Ouais, cette fois je ne repartirai pas sans toi

Tu m'as dit : "assieds-toi confortablement à la place qui est la tienne,

Au coin de mon bar, avec tes talons hauts

Assieds-toi confortablement sur le canapé où l'on

A fait l'amour pour la première fois"

Et tu m'as dit :

"Cet endroit a quelque chose de spécial

Il y a quelque chose de spécial à propos ces nuits solitaires et mon rouge à lèvres sur ton visage

Quelque chose, quelque chose de spécial chez mon mec cool du Nebraska

Ouais, il y a quelque chose de spécial,

Bébé, entre toi et moi"

Cela fait deux ans depuis que je t'ai laissé partir,

Je ne pouvais pas écouter de blagues ou de rock n roll

Et les grosses bagnoles m'enfonçaient un camion droit dans le coeur

Pour mon anniversaire tu m'as chanté "A heart of gold"*

Avec une guitare fredonnante et tout nu

Ouais, cette fois je ne partirai pas sans toi

Tu m'as dit : "assieds-toi confortablement à la place qui est la tienne,

Au coin de mon bar, avec tes talons hauts

Assieds-toi confortablement sur le canapé où l'on

A fait l'amour pour la première fois" et tu m'as dit :

"Cet endroit a quelque chose de spécial

Il y a quelque chose de spécial à propos ces nuits solitaires et mon rouge à lèvres sur ton visage

Quelque chose, quelque chose de spécial chez mon mec cool du Nebraska

Ouais, il y a quelque chose de spécial,

Bébé, entre toi et moi"

Toi et moi

Toi, toi et moi

Toi, toi et moi

Toi, toi et moi

Toi et moi

Toi, toi et moi

Toi, toi et moi

Toi, toi et moi

Tu m'as dit : "assieds-toi confortablement à la place qui est la tienne,

Au coin de mon bar, avec tes ta-" "ouais, tu aimes les rouges?"

"Assieds-toi confortablement sur le canapé où l'on

A fait l'amour pour la première fois" et tu m'as dit :

"Cet endroit a quelque chose de spécial

Il y a quelque chose de spécial à propos ces nuits solitaires et mon rouge à lèvres sur ton visage

Quelque chose, quelque chose de spécial chez mon mec cool du Nebraska

Ouais, il y a quelque chose de spécial,

Bébé, entre toi et moi"

Toi et moi

Toi et moi

Toi, toi et moi

Toi, toi et moi

Toi et moi

Toi, toi et moi

Toi, toi et moi

Toi, toi et moi

Cela faisait un bout de temps que je n'étais pas venue ici

Cela faisait un bout de temps mais je suis de retour en ville

Et cette fois je ne repartirai pas sans toi

• Artist:Lady Gaga
• Album:Born This Way (2011)