Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] [German translation]

Warum, warum, warum?

Ich sehe dich im Spiegel, obwohl du nicht hier bist.

Ich erkenne deine Stimme,

Ich weiß, dass etwas ist zwischen uns beiden,

Ich fühle, fühle, fühle es,

Weil ich dich von früher kenne, lang ist's her,

Weil das Schicksal seine Aufgabe erfüllte.

[Refrain]

Und wenn sie mir auch die Stimme nehmen,

Ich werde zum Himmel schreien,

Ich bin viel stärker, wenn wir zu zweit sind,

Ergeben wird sich die ganze Welt,

Ich mit dir, du mit mir,

Ich komm' zurück auf die Geschichte,

Und wenn ich auch sterbe bei dem Versuch,

Wir werden sie besser schreiben,

Ich mit dir, du mit mir.

Gong gong goro gong gong

Sie wird die Meine

Gong gong goro gong gong

Gong gong goro gong gong

Sie wird die Meine

Gong gong goro gong gong

Warum, warum, warum?

Ich höre dich wenn ich spreche, auch wenn du nicht da bist,

Du bist ein Teil von mir, und ich will nicht ohne dich sein.

Ich fühle, fühle, fühle es,

Weil ich dich von früher kenne, lang ist's her,

Weil das Schicksal seine Aufgabe erfüllte.

[Refrain]

Und wenn sie mir auch die Stimme nehmen,

Ich werde zum Himmel schreien,

Ich bin viel stärker, wenn wir zu zweit sind,

Ergeben wird sich die ganze Welt,

Ich mit dir, du mit mir,

Ich komm' zurück auf die Geschichte,

Und wenn ich auch sterbe bei dem Versuch,

Wir werden sie besser schreiben,

Ich mit dir, du mit mir.

Gong gong goro gong gong

Sie wird die Meine

Gong gong goro gong gong

Gong gong goro gong gong

Sie wird die Meine

Gong gong goro gong gong

Trotz Gegenwind,

Unser Moment -

Ich weiß, er ist gekommen, und ich ahne es voraus,

Gegen Wind und Wellen,

Es wird niemanden geben, der uns trennt,

Gegen den Wind, den Wind, oh...

Ich werde zum Himmel schreien,

Ich bin viel stärker, wenn wir zu zweit sind,

Ergeben wird sich die ganze Welt...

Ich mit dir, du mit mir...

[Refrain]

Ich werde zum Himmel schreien,

Ich bin viel stärker, wenn wir zu zweit sind,

Ergeben wird sich die ganze Welt,

Ich mit dir, du mit mir,

Ich komm' zurück auf die Geschichte,

Und wenn ich auch sterbe bei dem Versuch,

Wir werden sie besser schreiben,

Ich mit dir, du mit mir.

Gong gong goro gong gong

Sie wird die Meine

Gong gong goro gong gong

Gong gong goro gong gong

Sie wird die Meine

Gong gong goro gong gong

• Artist:Morat