Yo fui el segundo en tu vida [Romanian translation]

Recunosc că el a fost primul

Și că te-a iubit înaintea mea,

Și că a băut din viața ta

Prima înghițitură de iubire.

Recunosc că el a cucerit

Pentru întâia oară pielea ta,

Dar era numai dorință

Și n-a izbutit să te iubească.

Am fost al doilea în viața ta, da,

Dar primul totodată.

El ți-a răpit inocența,

Însă eu te-am făcut femeie.

Am fost al doilea în viața ta, da,

Dar primul în dragoste,

Cel care te-a deschis cu mângâieri

Și cel care te-a cunoscut cel mai mult.

Lui îi lipsea tandrețea

Și era stângaci cu iubirea ta.

Din dorința de a-și stinge pofta,

Nu și-a amintit niciodată de tine.

Am șters acea tristețe

Că te-a părăsit când a plecat,

Și te-am făcut o porumbiță

Care prin trupul meu a zburat.

• Artist:Miguel Gallardo
• Album:América (1988)