Yo no lo sabía [Russian translation]

Всё началось одной майской ночью,

когда алкоголь заставил тебя коснуться моих губ.

Всё случилось в моей комнате, и очень неторопливо,

обдумывая каждый следующий шаг.

После этого мы не сказали ни слова,

нервы взяли верх над спокойствием.

Ты ушла даже не бросив на меня взгляда,

наказывая мои руки, проклиная мою постель.

Никто не знал этого, той ночью ты была моей.

Я не знаю,

расступятся ли ради тебя морские волны,

чтобы мы сбежали отсюда,

далеко, в другое место.

Я не знаю, способна ли ты оставить всё позади,

или этой ночью будет последний раз,

когда я смогу тебя целовать.

С тех пор моя жизнь постепенно менялась,

я больше не мог вырвать тебя из моего прошлого.

Я не смог перестать восторгаться твоими руками,

эта беспечность заставила меня полюбить тебя так сильно.

Я не представляю твоё тело в его объятиях.

Ты сказала мне, что у твоей любви нет хозяина1.

Знаю, что я не могу вмешиваться в вашу историю,

но моё сердце страдает понапрасну2.

И я не знал, что ты никогда не была моей.

Я не знаю,

расступятся ли ради тебя морские волны,

чтобы мы сбежали отсюда,

далеко, в другое место.

Я не знаю, способна ли ты оставить всё позади,

или этой ночью будет последний раз,

когда я смогу тебя целовать.

Как ты хочешь, чтобы я угадал,

что на твоей душе выгравировано его имя?

Как ты хочешь, чтобы я забыл,

если сегодня трачу впустую силы своих рук,

стирая твой отпечаток с моих губ.

Как ты хочешь, чтобы я угадал,

что на твоей душе выгравировано его имя?

Как ты хочешь, чтобы я забыл,

если сегодня трачу впустую силы своих рук,

стирая твой отпечаток с моих губ.

Я не знаю, расступятся ли ради тебя морские волны,

чтобы мы сбежали отсюда, далеко, в другое место.

Я не знаю, способна ли ты оставить всё позади,

или этой ночью будет последний раз,

когда я смогу тебя целовать.

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Tanto (2012)