Yo no nací para amar [French translation]

À 16 ans,

J'ai beaucoup rêvé

D'un amour qui n'est pas venu.

Je l'ai toujours cherché.

Tous mes amis

Se trouvaient

Dans la même situation.

Et après, j'ai vu

Comment avaient changé

Ses façons de vivre.

Tous, avec son amour,

Chacun d'eux,

Très souriants, très heureux,

Sauf moi.

Une solitude

De plus en plus triste

Et plus obscure,

Je l'ai vécue.

Et à cet age

Tous me demandaient pourquoi.

Moi, je disais toujours:

Je ne suis pas né pour aimer.

Personne n'est fait pour moi.

J'ai été juste

Un rêveur un peu fou, rien de plus.

Je ne suis pas né pour aimer.

Personne n'est fait pour moi.

Mes rêves ne sont jamais

Devenus réalités.

Je l'ai toujours cherché,

Mais je n'ai jamais pu

Trouver cet amour

Que j'ai toujours attendu.

Et partout où j'attendais,

Cet amour n'est jamais arrivé.

Aujourd'hui, ma solitude est

De plus en plus triste

Et plus obscure. On peut le voir.

Aujourd'hui, à mon age,

Mes amis me questionnent encore

Et c'est bien triste de répondre:

Je ne suis pas né pour aimer.

Personne n'est fait pour moi.

J'ai été juste

Un rêveur un peu fou, rien de plus.

Je ne suis pas né pour aimer.

Personne n'est fait pour moi.

Mes rêves ne se réaliseront pas.

Moi, je ne suis pas né pour aimer.

• Artist:Cristian Castro
• Album:Mi Tributo a Juan Gabriel (2018)