Yo sí quería [Russian translation]

Как трудно заканчивать то, что еще не началось,

И ставить точку на том, что еще не было написано.

Я бы все отдала, чтобы стать той,

Кто заполнит твою пустоту,

Той, кто скрасит твои воскресенья.

Ты всегда дарил мне тепло,

Но у тебя не хватило смелости рискнуть сердцем.

И, да, я хотела

Быть твоей жизнью.

Не только засыпать с тобой,

Но и просыпаться.

И, да, я умирала

Ради того, чтобы наполнять радостью твои дни,

Чтобы растопить твое сердце,

И быть не только одним из вариантов,

С кем ты проводишь страстные ночи.

Я просто хотела быть твоей любовью.

Я думала, что все держу под контролем,

Но все ускользнуло из моих рук.

Я нарушила договор и поддалась чувствам,

Да, я поддалась чувствам.

Ты никогда не говорил нет,

Но у тебя не хватило смелости рискнуть сердцем.

И, да, я хотела

Быть твоей жизнью.

Не только засыпать с тобой,

Но и просыпаться.

И, да, я умирала

Ради того, чтобы наполнять радостью твои дни,

Чтобы растопить твое сердце,

И быть не только одним из вариантов,

С кем ты проводишь страстные ночи,

С кем ты проводишь страстные ночи.

Я знаю, что так или иначе, ты меня предупреждал,

Но я хотела плыть против течения,

Хотела изменить то, что ты чувствуешь,

И сделать реальностью мою мечту.

И, да, я хотела

Быть твоей жизнью.

Не только засыпать с тобой,

Но и просыпаться.

И, да, я умирала

Ради того, чтобы наполнять радостью твои дни,

Чтобы растопить твое сердце,

И быть не только одним из вариантов,

С кем ты проводишь страстные ночи,

Я просто хотела быть твоей любовью.

• Artist:Dulce María
• Album:Sin fronteras [2014]