Yo soy su vida [Russian translation]

[Куплет 1]

Я не могу ступить и шагу

Без того, чтобы он не смотрел на меня,

Покорный моим желаниям,

Он живет лишь для меня.

Его любовь ко мне безгранична,

Он такой милый, хороший и нежный,

И я чувствую, что умираю в его объятиях,

Делая вид, что желаю его.

[Припев]

Нет, нет, я не вынесу еще одного дня!

Его тело на мне, его губы заполняют каждый уголок.

Я не хочу разбить его сердце,

Из сострадания я произношу его имя,

Но я больше не хочу лгать, это предательство.

Я пытаюсь сбежать и поцелуями запечатать выходы,

Я не могу любить его так, как люблю тебя,

Но если я оставлю его, я стану его убийцей,

Я его жизнь!

[Куплет 2]

Вздыхаю, это беспокоит меня,

Он видит меня и говорит «прекрасна»,

Я улыбаюсь из вежливости,

А он искренне радуется,

Я подавляю отрицание,

Но что-то еще зарождается во мне.

Он не заслуживает того, чтобы я ранила его

Лишь за то, что он так любит меня.

[Припев]

Нет, нет, я не вынесу еще одного дня!

Его тело на мне, его губы заполняют каждый уголок.

Я не хочу разбить его сердце,

Из сострадания я произношу его имя,

Но я больше не хочу лгать, это предательство.

Я пытаюсь сбежать и поцелуями запечатать выходы,

Я не могу любить его так, как люблю тебя,

Но если я оставлю его, я стану его убийцей,

Я его жизнь!

[Мост]

Я знаю, что он знает, что я могу прийти к тебе на встречу,

Практически, я практически бросаю ему вызов, чтобы закончить это,

Но он обнимает меня и я безоружна,

Я чувствую, как трепещет его душа,

Он готов ждать меня целую вечность,

Ты же нестабилен,

Как нитроглицерин,

Токсичный и ненасытный,

Загадочный, ты очаровываешь меня.

Я не останусь, не продолжай, не настаивай,

Прими меня с ним или, если можешь, отпусти меня,

Я твоя жизнь!

[Припев]

Нет, нет, я не вынесу еще одного дня!

Его тело на мне, его губы заполняют каждый уголок.

Я не хочу разбить его сердце,

Из сострадания я произношу его имя,

Но я больше не хочу лгать, это предательство.

Я пытаюсь сбежать и поцелуями запечатать выходы,

Я не могу любить его так, как люблю тебя,

Но если я оставлю его, я стану его убийцей,

Я его жизнь!

[Концовка]

Я твоя жизнь!

• Artist:Gloria Trevi
• Album:Diosa de la noche (2019)