Yo te esperaré [French translation]

[Dandee:]

Je t'attendrai,

nous nous assiérons ensemble face à la mer,

et de ta main je pourrai marcher,

et quoiqu'il se passe, toute ma vie, je t'attendrai.

Je sais quand dans tes yeux il y a toujours de l'amour,

et ton regard dit "Je reviendrai",

et quoiqu'il se passe, toute ma vie, je t'attendrai.

[Cali:]

Sans connaître le compte à rebours final, je pense,

et bien que je ne sois pas redevenu le même et je l'admets,

j'attends que le pardon soit en ton esprit, je t'en prie,

mais bien que je sois sincère et que je le promette, ne me regarde pas.

Après tu ouvres la porte et je dis "Si tu t'en vas, ne reviens pas".

La rage me consume et tu pleures,

Tu t'éloignes de mon chemin et ma vie s'effondre sans le savoir.

Je te le jure, je ne le savais pas,

que j'aurais la chance d'en avoir connu une autre.

Le quatre septembre. Ma phrase

"Si tu t'en vas, ne reviens pas" me poursuit,

et je ressens l'envie de t'appeler, mais tu ne réponds pas.

Je ne comprends pas pourquoi tu ne réponds pas,

Même si nous nous sommes disputés je t'ai toujours respecté.

Le sept septembre. L'appel que j'arriverais,

Ils me disent que tu y es, que je n'appelle pas la police,

puis ils raccrochent.

Je ne perds toujours pas la foi,

je sais qu'un jour tu reviendras, et cela quoiqu'il arrive.

[Dandee:]

Je t'attendrai,

nous nous assiérons ensemble face à la mer,

et de ta main je pourrai marcher,

et quoiqu'il se passe, toute ma vie, je t'attendrai.

Je sais quand dans tes yeux il y a toujours de l'amour,

et ton regard dit "Je reviendrai",

et quoiqu'il se passe, toute ma vie, je t'attendrai.

[Cali:]

Je sens qu'un fragment de mon âme s'efface,

si tu t'en vas il ne reste plus rien, il ne reste qu'un cœur sans vie,

qu'à l'origine de ton départ il est seulement resté crier, mais à demie voix.

Je sens que ma vie s'en va car je ne suis pas avec toi,

je sens que ma lune n'est plus là sans ton affection.

Ni toute la vie ni toute l'eau de la mer ne pourront

éteindre tout l'amour que tu m'as appris à ressentir,

sans toi je vais mourir, je ne veux me réveiller que si tu reviens.

Parce qu'éloignés ma main ne me sert pas pour marcher,

car j'attends juste qu'un jour tu puisses t'échapper...

[Dandee:]

Je t'attendrai,

nous nous assiérons ensemble face à la mer,

et de ta main je pourrai marcher,

et quoiqu'il se passe, toute ma vie, je t'attendrai.

Je sais quand dans tes yeux il y a toujours de l'amour,

et ton regard dit "Je reviendrai",

et quoiqu'il se passe, toute ma vie, je t'attendrai.

[Cali & El Dandee:]

Si tu t'en vas il ne reste plus rien,

je continue à chanter avec la lumière éteinte,

car la guerre m'a privé de ton regard

(et quoi qu'il se passe toute ma vie je t'attendrai)

Si tu t'en vas il ne reste plus rien,

je continue à chanter avec la lumière éteinte,

car la guerre m'a privé de ton regard

(et quoi qu'il se passe toute ma vie je t'attendrai)

Oooh, woooh, yeéh

Cali & El Dandee

Oooh, woooh, yeéh (yeéh)

[Cali & El Dandee, chœur:]

Si tu t'en vas il ne reste plus rien,

je continue à chanter avec la lumière éteinte,

car la guerre m'a privé de ton regard

(et quoi qu'il se passe toute ma vie je t'attendrai) (yeéh)

Si tu t'en vas il ne reste plus rien,

je continue à chanter avec la lumière éteinte,

car la guerre m'a privé de ton regard

(et quoi qu'il se passe toute ma vie je t'attendrai)

• Artist:Cali y El Dandee
• Album:3 A.M. (Deluxe)