詠ミ人知ラズ / / 行方ハ知レズ [Yomibito shirazu / / Yukue wa Shirezu] [English translation]

さあ共に舞おう夜の宴を　現の帳を外して

醒めることなき白昼夢のような　得も言われぬ此の戯びを

「さてそろそろ頃合」と　どこかで聞こえる嘲笑い

育つ果実伺いて　熟れた途端摘みにくる

ぞろりと這い回り　お出でと手を招く

逃れるすべもなく　一度入れば

やがては誑かし　引きずり綴じ込める

そして残されるは　ただ待つもののみ

さあ共に舞おう夜の宴を　現の帳を外して

連綿と続くジャメヴのような　得も言われぬ此の戯びを

残した思いが　消えることのなきよう

取り交わした此の契りを

「さてそろそろ終いだ」と　どこかで聞こえる囁きが

答えられぬ誘いの　結びの句に唄われる

いくら彷徨えど　小鳥は籠の中

やがて飛べなくなり　堕ちてゆく運命

此の水甘いぞと　宣い羽をもぐ

終ぞ見ることなく　ただ去りゆくのみ

さあ共に舞おう夜の宴を

醒めることなき白昼夢のような

二度とは還れない道だから　我らとともに夜を焚べよう

まもなく終点のあちら側　お足元にお気をつけて

残した思いで　悔いることのなきよう

取り交わした此の契りを

今日もどこかでまたひとり

呼ばれ連れられ消えてゆく

• Artist:Nanahira
• Album:いろは七不思議探訪記