Yonma Dil [Turkish translation]

Sevgilim dili yo‘q,

Jonga sanchadi cho‘g‘

Ishq – bu yurakka otilgan bir o‘q.

Ko‘zlarim etdi ko‘r,

Peshonam buncha sho‘r?

Yo‘llarim boyladi, ayladi to‘r. (x2)

Yonma, yonma, yonma, yonma dil,

Kelma, kelma, kelma endi bil.

Sevma, sevma, sevma endi dil,

Yonma, kuyma yurak, sabr qil.

Sevgilim, g‘amga to‘lib,

Boraman telba bo‘lib,

Angladim – yolg‘izman endi dunyoda.

Yuragim tilib-tilib,

Ko‘zlarim namga to‘lib,

Oldimu bag‘rimda armonda?

Sevgimiz endi yo‘q,

Tosh yuragingda cho‘g‘

Meni taqdir aldar buncha goh?

Sanchadi bir tikan,

Netay taqdir ekan,

Qachondir sog‘inib eslarmikan?

Yonma, yonma, yonma, yonma dil,

Kelma, kelma, kelma endi bil.

Sevma, sevma, sevma endi dil,

Yonma, kuyma yurak, sabr qil.

Yonma, yonma, yonma dil,

Kelma, kelma, kelma endi bil.

Sevma, sevma, sevma endi dil,

Yonma yurak, sabr qil…

Yonma, yonma, yonma, yonma dil,

Kelma, kelma, kelma endi bil.

Sevma, sevma, sevma endi dil,

Yonma, kuyma yurak, sabr qil.

• Artist:Munisa Rizayeva