안녕 [You & I] [annyeong] [English translation]

네 두 눈 속에 빛나던 우주

꽃처럼 날 향해 쏟아진 말들

따뜻하게 잡아준 두 손과

우리만 살던 세계 속에서

한 줌에 쥐어질 기억

웃으며 매일을 추억해

시간에 맘이 무뎌질 거라

서로를 위해 발을 돌려도

아픈 건 나뿐이야

괜찮아 보이겠지만

나는 쉽지 않아 내 맘은 장식이 아냐

내 가슴 속에 많은 별

아프게 빛나는 별 하나

잡고 싶지 않지만

꺼지길 바라진 않아

햇살이 우릴 밝게 비췄고

높았던 하늘에 눈물 한 방울

친구들이 위로해

난 슬프지 않은 것 같아

약속한 겨울 바다와

꺼지지 않는 초 하나

버리지 못하는 모든 것

날 미소 짓게 만들고 있어

아픈 건 나뿐이야

괜찮아 보이겠지만

네게 뛰고 있는 내 맘은 장식이 아냐

내 가슴 속에 많은 별

아프게 빛나는 너란 별

잡고 싶지 않지만

꺼지길 바라진 않아

내 맘은 장식이 아냐

내 어린 날의 사랑이여 안녕

이제는 보내 안녕 안녕 안녕

내 맘이 아려도

아프지 않은 건 너야

괜찮아 보이겠지만

나는 쉽지 않아 내 맘은 장식이 아냐

내 가슴 속에 많은 별

아프게 빛나는 별 하나

잡고 싶지 않지만

꺼지길 바라진 않아

진심이라는 걸 알아

잘 지내라는 너의 말

편히 널 보내 줄게

날 밟고 간다 생각 마

내게 부는 이 바람에

시원하게 내리는 비에

맡겨도 봤지만 내 맘은 장식이 아냐

• Artist:SHINee
• Album:The Story of Light EP.1