You And I [French translation]

Quoi qu'il arrive

Même quand le ciel tombe

Je te promets

Que je ne te laisserai jamais partir

Chaque fois que je tombais, sans hésiter

Tu m'aides tellement de fois avec ce regard imperturbable dans tes yeux

Et quand je traversais une période difficile

Sans faillir, tu m'as trouvé au bord de la tristesse et tu m'as soutenu des deux mains

Je n'ai rien fait pour toi et je suis parfois incapable

Mais aujourd'hui, je chante cette chanson pour toi.

Ce soir, derrière tes deux yeux et ce sourire

Je peux voir la douleur que tu me caches

Toi et moi ensemble, on se sent bien

Ne parle jamais de séparation

Quoi qu'on dise, je m'occuperai de toi

Toi et moi ensemble, ne lâche pas mes mains

Ne dis jamais au revoir

Parce que je sens vraiment que ce monde est fait de toi et de moi

Tout comme les autres relations

Notre amour va certainement changer un peu

Mais ne sois pas triste, s'il te plaît

Tout comme un vieil ami

En qui tu as confiance et dont tu peux compter

Je te promets que je serai là, bébé

Je n'ai rien fait pour toi et je suis parfois incapable

Mais aujourd'hui, je chante cette chanson pour toi.

Ce soir, derrière tes deux yeux et ce sourire

Je peux voir la douleur que tu me caches

Toi et moi ensemble, on se sent bien

Ne parle jamais de séparation

Quoi qu'on dise, je m'occuperai de toi

Toi et moi ensemble, ne lâche pas mes mains

Ne dis jamais au revoir

Parce que je sens vraiment que ce monde est fait de toi et de moi

Quand la nuit devient solitaire

Fermes doucement tes yeux pour moi

La façon dont tu respires quand tu me tiens dans tes bras

Me montre que tu te sens en sécurité avec moi

Il n'y a personne en ce monde

Qui pourrait te remplacer

Tu es la seule et je serai là pour toi bébé

Juste toi et moi

Pour toujours et à jamais..

• Artist:2NE1
• Album:To Anyone (2010)