You And I [Russian translation]

теряю я контроль из-за тебя,

теряю я контроль, когда ты смотришь на меня вот так.

твои глаза в ночи мне говорят:

я не ребёнок более открой же дверь чудак

в прекрасную страну любовь.

теряю я контроль, когда ты так близка со мной.

теряю я контроль, и не смотри ты на меня вот так,

в твоих глазах любовь сияет в первый раз,

растёт цветком, чтобы секреты жизни осознать.

всё, что начертано на линиях судьбы

в сердцах записано у нас двоих.

у нас с тобой простая есть мечта

найти укромное местечко для любви,

где мы могли бы скрыться иногда,

ведь мы с тобою созданы, чтобы любить,

друг друга как сейчас и навсегда

и как в последний раз.

теряю я контроль из-за тебя,

теряю я контроль, когда ты смотришь на меня вот так.

твои глаза в ночи мне говорят:

как любопытно большее познать, чего не знала я

в моей невинной жизни никогда.

всё, что начертано на линиях судьбы

в сердцах записано у нас двоих.

у нас с тобой простая есть мечта

найти укромное местечко для любви,

где мы могли бы скрыться иногда.

мы созданы с тобой, чтобы любить,

друг друга как сейчас и навсегда

и как в последний раз.

вот время остановлено точь в точь,

когда невинность уплывает в ночь.

люблю тебя и буду я всегда любить

клянусь, до самой смерти буду рядом я идти.

• Artist:Scorpions
• Album:Pure Instinct (1996)