You Are The Only One [French translation]

Nous ne pouvons jamais nous taire,

Nous ne laisserons pas notre amour s’envoler et disparaître

Tout ce que nous avions demeure intact, oh

Tu seras toujours la seule

Tu es la seule*

Je n’abandonnerai pas car tu es toujours là, quelque part

Rien ni personne ne nous séparera

Je m’effondre mais je ne vais nulle part

Je n’arrêterai pas, accroche-toi !

Le tonnerre et les éclairs, voilà qui devient excitant,

Les éclairs à l’horizon me montrent où tu te trouves.

Mon amour grandit, notre histoire se déroule

Nous le ferons ensemble et atteindrons les étoiles !

Tu es la seule, tu es la seule qui compte pour moi

Tu es ma vie, chacun de mes souffles.

Inoubliable, si incroyable,

Tu es la seule, la seule qui compte pour moi.

J’aurais pu te dire de ralentir ou de rester où tu étais.

J’aurais pu te confier un secret, ne le garderais-tu pas maintenant ?

Je pense à la confrontation lorsque je suis amoureux,

Je pense à attendre jusqu’à ce que tu sois par ici.

Je n’abandonnerai pas car tu es toujours là, quelque part

Rien ni personne ne nous séparera

Je m’effondre mais je ne vais nulle part

Je n’arrêterai pas, accroche-toi !

Le tonnerre et les éclairs, voilà qui devient excitant,

Les éclairs à l’horizon me montrent où tu te trouves.

Mon amour grandit, notre histoire se déroule

Nous le ferons ensemble et atteindrons les étoiles !

Tu es la seule, tu es la seule qui compte pour moi

Tu es ma vie, chacun de mes souffles.

Inoubliable, si incroyable,

Tu es la seule, la seule qui compte pour moi.

Tu es la seule qui compte pour moi.

Le tonnerre... (et les éclairs)

(Voilà qui devient excitant) Voilà qui devient excitant !

(Les éclairs à l’horizon me montrent où tu te trouves)

Me montrent où tu te trouves...

(Tu es la seule) Tu es la seule qui compte pour moi

Tu es ma vie, chacun de mes souffles.

Inoubliable, si incroyable,

Tu es la seule, la seule qui compte pour moi.

• Artist:Sergey Lazarev
• Album:Eurovision Song Contest 2016 Stockholm