You Can Call Me Al [Dutch translation]
You Can Call Me Al [Dutch translation]
Er loopt een man op straat
Hij zegt: Waarom ben ik nu zacht in het midden
Waarom ben ik zacht in het midden
De rest van mijn leven is zo hard
Ik heb een moment voor een foto nodig
Ik wil een kans op vergeving
Ik wil niet als een stripverhaal eindigen
Op een kerkhof van stripverhalen
Bottengraver, bottengraver
Honden in het maanlicht
Ver van mijn goed verlichte deur
Meneer Bierbuik, Bierbuik
Haal die mormels weg bij mij
Weet je, ik vind dit gedoe niet leuk meer
Als jij mijn bewaker wilt zijn
Dan kan ik je lang verloren maatje zijn
Dan kan ik je Betty noemen
En Betty als je me roept
Dan kun je me Al noemen
Er loopt een man op straat
Hij zegt: Waarom heb ik een gebrekkige concentratie
Heb een gebrekkige concentratie
En mijn nachten zijn zo lang
Waar zijn mijn vrouw en kinderen
Wat als ik hier sterf
Wie zal mijn rolmodel zijn
nu mijn rolmodel weg is
Hij dook het steegje in
Met een dik meisje met een vleermuisgezicht
En al die tijd
waren er incidenten en ongelukken
Er waren hints en beschuldigingen
Als jij mijn bewaker wilt zijn
Dan kan ik je lang verloren maatje zijn
Dan kan ik je Betty noemen
En Betty als je me roept
Dan kun je me Al noemen
Me Al noemen
Er loopt een man op straat
Het is een straat in een vreemde wereld
Misschien is het de Derde Wereld
Misschien is het voor hem de eerste keer
Hij spreekt de taal niet
Hij heeft geen geld
Hij is een buitenlandse man
Hij wordt omringd door het geluid, het geluid
Vee op de markt
Dolenden en weeshuizen
Hij kijkt om zich heen
Hij ziet engelen in de architectuur
Draaiend in eeuwigheid
Hij zegt: Amen en Halleluja
Als jij mijn bewaker wilt zijn
Dan kan ik je lang verloren maatje zijn
Dan kan ik je Betty noemen
En Betty als je me roept
Dan kun je me Al noemen
Me Al noemen
- Artist:Paul Simon
- Album:Graceland (1986)