You Can't Hurry Love [Croatian translation]

Trebam ljubav, ljubav

Oh, olakšaj mi brige

I moram naći vremena

Nekoga da ga zovem svojim

Moja mama je rekla

Ne možeš požuriti ljubav

Ne, jednostavno ćeš morati čekati

Rekla je - ljubav ne dolazi lako

Već je to igra uzimanja i davanja

Ne možeš požuriti ljubav

Ne, jednostavno ćeš morati čekati

Samo vjeruj u dobra vremena

Nije bitno koliko će dugo trebati

Koliko boli u srcu moram podnijeti

Prije nego nađem ljubav da mogu opet živjeti

Trenutno, samo jedna stvar

Drži me na životu

Kad osjetim svoju snagu, oh

Skoro nestane

Sjećam se da je mama rekla

Ne možeš požuriti ljubav

Ne, jednostavno ćeš morati čekati

Rekla je, ljubav ne dolazi samo tako

To je igra uzimanja i davanja

Koliko dugo moram čekati

Koliko još toga moram podnijeti

Prije nego usamljenost

Dovede do toga da mi srce, srce pukne?

Ne, ne mogu podnijeti živjeti život sam

Postajem nestrpljiv za ljubavi

Koju bih mogao zvati svojom

Ali kad to osjetim onda mogu dalje

Pa, te dragocjene riječi drže me na životu

Sjećam se da je mama rekla

Ne možeš požuriti ljubav

Ne, jednostavno ćeš morati čekati

Rekla je, ljubav ne dolazi samo tako

To je igra uzimanja i davanja

Ne možeš požuriti ljubav

Ne, jednostavno ćeš morati čekati

Samo vjeruj u dobra vremena

Nije bitno koliko će trajati, sad pukni!

Sad, ljubav, ljubav ne dolazi samo tako

Ali nastavit ću čekati

Predosjećajući taj meki glas

Koji će razgovarati sa mnom noću

Da me neke nježne ruke

Drže ćvrsto

Nastavljam čekati

Oooh, do tog dana

Ali nije lako (ljubav ne dolazi samo tako)

Ne, znaš da nije samo tako

Moja mama je rekla

Ne možeš požuriti ljubav

Ne, jednostavno ćeš morati čekati

Rekla je, ljubav ne dolazi samo tako

To je igra uzimanja i davanja

Moja mama je rekla

Ne možeš požuriti ljubav

Ne, jednostavno ćeš morati čekati

rekla je da ljubav ne dolazi samo tako

To je igra uzimanja i davanja

• Artist:Phil Collins
• Album:Hello, I Must Be Going! (1982)