You Can't Hurry Love [French translation]

J'ai besoin d'amour, d'amour

Ooh, de soulager mon esprit

Et j'ai besoin de trouver du temps

Et quelqu'un qui sera mien

Ma maman disait

Ne t'inquiète pas chéri

Non, tu as juste à attendre

Elle disait l'amour n'est pas chose facile

Mais c'est un jeu donnant donnant

Ne t'inquiète pas chéri

Non, tu as juste à attendre

Juste crois au bon moment

Peu importe le temps que ça prendra

Combien de peine de cœur dois-je supporter

Avant de trouver l'amour qui me fera revivre ?

Pour l'instant, la seule chose

Qui me permet de m'accrocher

Quand je sens que ma force, ooh,

A presque disparu

Je me souviens maman disait

Ne t'inquiète pas chéri

Non, tu as juste à attendre

Elle disait l'amour n'est pas chose facile

C'est un jeu donnant donnant

Combien de temps dois-je attendre

Combien de crasses vais-je me prendre

Avant que la solitude

Ne brise mon cœur, mon cœur ?

Non, je ne peux pas supporter de vivre ma vie seul

Je m'impatiente d'un amour

Qui sera mien

Mais quand je ressens ça je, je ne peux pas continuer

Mais ces mots précieux font que je m'accroche

Je me souviens maman disait

Ne t'inquiète pas chéri

Non, tu as juste à attendre

Elle disait l'amour n'est pas chose facile

C'est un jeu donnant donnant

Ne t'inquiète pas chéri

Non, tu as juste à attendre

Juste crois au bon moment

Peu importe le temps que ça prendra, maintenant pause!

Maintenant, l'amour, l'amour n'est pas chose facile

Mais je continue d'attendre,

D'imaginer cette voix douce

Qui me parlera la nuit,

Des bras tendres

Qui me serront fort

Je continue d'attendre

Ooh, jusqu'à ce jour

Mais ce n'est pas facile (L'amour n'est pas chose facile)

Non, vous savez que ce n'est pas chose facile

Ma maman disait

Ne t'inquiète pas chéri

Non, tu as juste à attendre

Elle disait l'amour n'est pas chose facile

C'est un jeu donnant donnant

Ne t'inquiète pas chéri

Non, tu as juste à attendre

Elle disait l'amour n'est pas chose facile

C'est un jeu donnant donnant

• Artist:Phil Collins
• Album:Hello, I Must Be Going! (1982)