You Can't Hurry Love [Romanian translation]

Am nevoie de iubire, iubire

uşurează-mi mintea

şi trebuie să-mi găsesc timp,

pe cineva care să fie a mea.

Mama spunea că

Nu poţi grăbi iubirea

Nu, trebuie doar să aştepţi

Spunea că dragostea nu vine uşor,

dar e un joc de dat şi luat

Nu poţi grăbi iubirea

Nu, trebuie doar să aştepţi

doar să crezi într-un timp bun

nu contează cât durează

Câte dureri ar trebui să îndur

înainte de a găsi iubirea care să mă facă să trăiesc din nou

Acum singurul lucru

ce mă ţine în picioare

când îmi simt putearea, of,

e aproape plecată

Îmi amintesc că mama spunea că

Nu poţi grăbi iubirea

Nu, trebuie doar să aştepţi

Spunea că dragostea nu vine uşor,

dar e un joc de dat şi luat

Cât ar trebui să aştept

cât de mult trebuie să rezist

înainte ca singurătatea

să-mi facă inima să cedeze?

Nu, nu pot să îndur să trăiesc singur

îmi creşte nerăbdarea după o iubire

pe care să o numesc a mea.

Dar când simt că eu nu pot suporta

ei bine aceste vorbe preţioase mă ţin pe picioare

Îmi amintesc că mama spunea că

Nu poţi grăbi iubirea

Nu, trebuie doar să aştepţi

Spunea că dragostea nu vine uşor,

dar e un joc de dat şi luat

Nu poţi grăbi iubirea

Nu, trebuie doar să aştepţi

doar să crezi într-un timp bun

nu contează cât durează.

Acum iubire, iubirea nu vine simplu

dar încă mai aştept

anticipând acea voce caldă

care să-mi vorbească noaptea

pentru nişte braţe tandre

care să mă ţină strâns

Încă mai aştept

până la acea zi

dar nu-i simplu (cu iubirea nu-i simplu)

Nu, ştii că nu-i simplu

Mama spunea că

Nu poţi grăbi iubirea

Nu, trebuie doar să aştepţi

Spunea că dragostea nu vine uşor;

e un joc de dat şi luat

Mama spunea că

Nu poţi grăbi iubirea

Nu, trebuie doar să aştepţi

Spunea că dragostea nu vine uşor;

e un joc de dat şi luat

• Artist:Phil Collins
• Album:Hello, I Must Be Going! (1982)