You Can't Kill Us [Serbian translation]

Kunem se bogu, uvece kad sklopim oci

Jos uvek mogu videti tu malu izgubljenu devojku u sebi

i ja ne znam kako da joj pomognem, ne znam sta da uradim

Trebalo je ovo da odgonetnem ali sam tako zbunjena

Godinama sam se plakajuci uspavljivala

zivela jednom u danu, pokusavala da ostanem ziva

I znam da su drugi ljudi bili gore, ali nisam se osecala bolje

Uzela sam sve iz sebe samo da izdrzim

Ali znala sam da ne mogu da stanem, nastavljala sam da se nadam jednoga dana

mozda cu doci na scenu i reci ti da je sve ok

i da te volim, i ako te jos uvek nisam upoznala

drzi se,budi jak i nikad ne zaboravi!

(Refren)

Mi smo bili izgubljeni, bili na dnu

prebijeni,pocepani i zaboravljeni

idalje mi se borimo, prezivecemo

Ne mozes ubiti vatru koju osecamo unutra

Bili smo spaljeni,isuseni i iscrpljeni

Ostavljeni sami, mi nismo porazeni

Idalje mi se borimo, prezivecemo

Ne mozes ubiti vatru koju osecamo unutra

Ne mozes, ne mozes nas ubiti

Ne mozes, ne mozes nas ubiti

Svaki dan sam osecala sve manje bola unutar sebe

Ali po toj stopi znala sam da cu osecati bol dok ne umrem

Odbila sam da pruzim tami priliku da kaze poslednju rec

Kada je dosla da zove moje ime ja sam trcala na drugu stranu

Mozda je to sto je potrebno, moras da kazes bolu NE

Moras pustiti svoje izmuceno srce konacno na miru

Napraviti mesta za svetlost, pustiti da te uvuce

Iako se ikada osecas nisko,mislim da znam gde treba da ides

Jednog dana probudicemo se, bicemo u redu

Pogledacemo nazad i bicemo srecni sto smo se odrzali u zivotu

Odacemo pocast tam oodakle dolazimo, videti cemu je bol bila namenjena

Ali mi vise ne damo nasoj proslosti da nas drzi kao taoca

Jer mi imamo vise da damo, vise da zivimo, vise da budemo

Vise ko smo mi nego nasa bolna istorija

kao armija, svi znamo da jos uvek nije bolje

ali drzi se,ostani jak i nikad ne zaboravi!

• Artist:Icon for Hire
• Album:You Can't Kill Us