You Can Win If You Want [French translation]

Tu as mis tes affaires dans un sac à dos,

Tu as quitté la maison sans jamais regarder derrière toi,

Des bagues à tes doigts, du vernis sur tes orteils,

De la musique partout où tu vas.

Tu n'as pas ta place dans un monde de petites villes

Mais je sens que tu es la fille qu'il me faut.

Des bagues à tes doigts, du vernis sur tes orteils,

Tu quittes une ville que personne ne connaît.

Tu peux gagner si tu veux.

Si tu le veux, tu gagneras.

Sur ton chemin, tu verras

que la vie est bien plus que du rêve.

Prends ma main, suis-moi.

Oh, tu as un tout nouvel ami pour ta vie.

Tu peux gagner si tu veux !

Si tu le veux, tu gagneras !

Oh, viens, tente ta chance

pour une toute nouvelle histoire d'amour sauvage !

Prends ma main pour la nuit

Et tes sentiments seront les bons, serre-moi fort !

Oh, l'obscurité te trouve toute seule.

Sur des autoroutes sans fin continues de rouler.

Tu es à des kilomètres et des kilomètres de ta maison

Mais tu ne veux jamais téléphoner chez toi.

Avec un emploi stable et un gentil jeune homme,

Tes parents avaient planifié ton avenir.

Des bagues à tes doigts, du vernis sur tes orteils...

C'est ainsi que se déroule ton histoire.

Tu peux gagner si tu veux

Si tu le veux, tu gagneras

Sur ton chemin, tu verras

que la vie est bien plus que du rêve.

Prends ma main, suis-moi

Oh, tu as un tout nouvel ami pour ta vie.

Tu peux gagner si tu veux !

Si tu le veux, tu gagneras !

Oh, viens, tente ta chance

pour une toute nouvelle histoire d'amour sauvage !

Prends ma main pour la nuit

Et tes sentiments seront les bons, serre-moi fort !

Tu peux gagner si tu veux !

Si tu le veux, tu gagneras !

Oh, viens, tente ta chance

pour une toute nouvelle histoire d'amour sauvage !

Prends ma main pour la nuit

Et tes sentiments seront les bons, serre-moi fort !

• Artist:Modern Talking
• Album:The 1st Album