You Cause as Much Sorrow [German translation]

Ich bin voller guter Absichten

Wie ich es nie zuvor war

Für Vorbeugung ist es zu spät

Aber ich glaube nicht, dass es zu spät für die Heilung ist

Also rufst du deine Lakaien herbei

Und schaust, was du finden kannst

Nacht oder Morgen

Diese Hände sind klebrig, aber es ist mir gleich

Warum musst du immer da sein?

Warum kannst du es nicht einfach gut sein lassen?

Bislang hat es nichts gebracht, außer mein Leben zu zerstören

Du verursachst tot so viel Leid

Wie du es tatest, als du am Leben warst

Ich sagte nie, ich sei hart im Nehmen

Das war jeder andere

Also ist es dumm von dir, mich anzugreifen

Wegen des Bildes, das du dir gemacht hast

Klingt nur boshafter

Als ich es tatsächlich meine

Ich bin wirklich sanft

Ja, ich bin zärtlich und lieb

Warum musst du immer da sein?

Warum kannst du es nicht einfach gut sein lassen?

Du hast bislang nichts getan, außer mein Leben zu zerstören

Du verursachst tot so viel Leid

Wie du es tatest, als du am Leben warst

Warum musst du mich immer bitten?

Warum kannst du mich nicht einfach in Ruhe lassen?

Du hast bislang nichts getan, außer mein Leben zu zerstören

Du verursachst tot so viel Leid

Wie du es tatest, als du am Leben warst

• Artist:Sinéad O'Connor
• Album:I Do Not Want What I Haven’t Got (1990)