You Don't Bring Me Flowers [German translation]

Du bringst mir keine Blumen,

Du singst mir keine Liebeslieder.

Du sprichst kaum noch mit mir,

Wenn du zur Tür hereinkommst,

Am Ende des Tages

Ich erinnere mich daran, als

Du es nicht erwarten konntest, mich zu lieben;

Es hasstest, von mir gehen zu müssen.

Jetzt, nachdem du mich tief in der Nacht geliebt hast,

Wenn du es brauchst

Und du dich befriedigt hast

Dann drehst du dich einfach auf die andere Seite

Und machst das Licht aus

Du bringst mir keine Blumen mehr

Das war so natürlich

Von "für immer" zu sprechen.

Aber Vergangenes zählt nicht mehr.

Es liegt nur noch auf dem Fußboden,

Bis wir es hinfort gefegt haben

Und, Baby, ich erinnere

All die Dinge, die du mir beigebracht hast

Ich lernte zu lachen

Und ich lernte zu weinen.

Ich lernte auch zu lieben

Und ich lernte sogar, wie man lügt

Du solltest denken, dass ich

Lernen könnte, dir "Lebwohl" zu sagen

Denn du bringst mir keine Blumen mehr

Du solltest denken, dass ich

Lernen könnte, dir "Lebwohl" zu sagen

Du sagst nicht mehr, du brauchst mich

Du singst mir keine Liebeslieder mehr

Du bringst mir keine Blumen mehr

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Songbird (1978)