You Don't Bring Me Flowers [Romanian translation]

Tu nu-mi aduci flori,

Tu nu-mi canti cantece de dragoste.

Cu greu imi mai vorbesti

Cand intri pe usa

La sfarsitul zilei

Imi amintesc, de-abia asteptai sa ma iubesti,

Urai sa ma parasesti.

Acum, dupa ce ma iubesti, tarziu in noapte ,

Cand este bine pentru tine iubitule,

Si tu te simti bine,

Ei bine, tu doar te rostogolesti si aprinzi lumina.

Si nu-mi mai aduci flori...

Obisnuiam sa vorbim despre „totdeauna”

Dar „ obisnuiam „ nu mai conteaza

Doar sta intins pe podea

Pana ce il stergem

Iubitule , imi amintesc

Toate lucrurile pe care m-ai invatat

Am invatat cum sa rad,

Si am invatat cum sa plang,

Ei bine, am invatat cum sa iubesc,

Si am invatat cum sa mint.

Deci tu crezi ca as putea invata

Cum sa-ti spun adio ?

Tu nu-mi mai aduci flori...

Ei bine, tu crezi ca as putea invata

Cum sa-ti spun adio...

Tu nu-mi spui ca ai nevoie de mine,

Tu nu-mi canti cantece de dragoste,

Tu nu-mi mai aduci flori...

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Songbird (1978)