You Don't Care About Me [Catalan translation]
You Don't Care About Me [Catalan translation]
Vaig plegar la teua samarreta
I vaig desfer el teu llit
Et vaig deixar perfecte
Però, no hi ha apreci.
Vaig escoltar dolçament el teu to amarg
Sols et vaig estimar a tu
Però, no hi ha reciprocitat.
Abans de què vingueres
Tot era bonic
No em queda res
Al meu cor, a la meua ànima
Mai t'hauria d'haver ajudat
A fer-te tan poderós
Però, vaig vore un campió als teus ulls.
No et preocupes per mi
Si ho féres, em deixaries anar
Eventualment ho faràs
Perquè simplement no et preocupes per mi.
No et precupes si muir
Si ho féres, hauries estalviat la meua vida
Ho dic amb confiança
Però, simplement no et preocupes per mi.
Dius que estàs sedenc
Així que aboque el vi
La botella està buida
Però, no hi ha consum.
Abans de què vingueres
Tot era bonic
No em queda res
Al meu cor, a la meua ànima
Mai t'hauria d'haver ajudat
A fer-te tan poderós
Però, vaig vore un campió als teus ulls.
No et preocupes per mi
Si ho féres, em deixaries anar
Eventualment ho faràs
Perquè simplement no et preocupes per mi.
No et precupes si muir
Si ho féres, hauries estalviat la meua vida
Ho dic amb confiança
Però, simplement no et preocupes per mi.
Oh, xic, com solíem ballar
No podia separar-me de les teues mans
Ara ni tan sols toquen esta cançó
No et preocupes per mi.
No, no et preocupes per mi
No, no et preocupes per mi
No et preocupes per mi
No et preocupes per mi.
No et preocupes per mi
Si ho féres, em deixaries anar
Eventualment ho faràs
Perquè simplement no et preocupes per mi.
No et precupes si muir
Si ho féres, hauries estalviat la meua vida
Ho dic amb confiança
Però, simplement no et preocupes per mi.
- Artist:Shakira
- Album:Shakira. (2014)