You don't need a million dollars [Serbian translation]

Ne treba ti milion dolara

Da se ujutru probudiš naga

Da podelimo šolju kafe

Ja se nasmešim tebi, ti se nasmešiš meni

Ne moraš biti filmska zvezda

Da bi videla noćno nebo na svojoj tavanici

Dobaci mi kantu boje i naslikaćemo zvezde

Nije ti potrebno da se svi tvoji problemi

Otope kao čokoladne bombone

Na suvozačevom sedištu,

jednog vrelog avgustovskog dana

Zato što imaš sve što ti stvarno treba

Baš ovde.. baš sada..

Imaš sve što ti stvarno treba

Baš ovde.. baš sada.. SA MNOM

Kad bi mogla da vidiš kako ti svi zavide

Kada prošetaš u novim kaubojskim čizmama

koje si našla na buvljaku za dolar u Vejstlendu

Kad bi mogla da vidiš ono što ja vidim

Kao kristalna kugla, tvoje plave oči

Pričaju mi o našoj budućnosti

I ona je sve o čemu smo sanjali

Nije ti potrebno da se svi tvoji problemi

Otope kao čokoladne bombone

Na suvozačevom sedištu,

jednog vrelog avgustovskog dana

Zato što imaš sve što ti stvarno treba

Baš ovde.. baš sada..

Imaš sve što ti stvarno treba

Baš ovde.. baš sada.. SA MNOM

Ne treba ti milion dolara

Da zabaciš glavu smejući se

Da kažeš sebi : Biće sve u redu

Zaista .. (biće sve dobro)

Stvarno nema problema, neverovatno,

Svaki trenutak je onaj pravi

Možeš odabrati kako ćeš se osećati

Ti odlučuješ šta je stvarno

I možeš stvoriti (imati) najiskreniju ljubav

Možeš biti zvezda svog sopstvenog filma

Možeš napisati ovu pesmu i otpevati je meni

Vidiš da svet nije ništa ako nema ljubavi (3x)

Ljubavi, ljubavi, ljubavi

Zato što ti imaš sve što ti stvarno treba

Baš ovde, baš sada

Ti imaš sve što ti stvarno treba

Baš ovde, baš sada sa mnom (2x)

• Artist:Joe Cocker