You go [French translation]
You go [French translation]
Tu t'en vas.
Tu sais
Que nous n'avons pas le temps
Pour nous maintenant.
Tu as montré
Tes lumières
Mais ensuite tu les as
Toutes ré-éteintes.1
Tu t'en vas.
Tu sais
Que nous n'avons pas le temps
Pour nous maintenant.
Tu as montré
Tes lumières
Mais ensuite tu les as
Toutes ré-éteintes.1
Je veux te dire que je suis désolée
Mais tu es mon homme
Même si tu t'enfuis.
Tu seras toujours
La partie manquante
De ma vie.
Si tu reviens, tout ira bien
Si tu reviens, le soleil brillera
Parce que je t'attendrai.
Si tu reviens, je serai bien
Si tu reviens, tu seras à moi.
Je t'attendrai
Toi.2
Tu t'en vas.
Tu coules
Comme les mots
Que tu ne dis pas.
Tu fais
Tout
S'envoler3
Pendant que tu joues.
Tu t'en vas.
Tu coules
Comme les mots
Que tu ne dis pas.
Tu fais
Tout
S'envoler3
Pendant que tu joues.
Je veux te dire que je suis désolée
Donne-moi ta main.
Il n'y a pas de chaîne.
Tu seras toujours
La partie manquante
De mon coeur.
Si tu reviens, tu seras bien
Si tu reviens, le soleil brillera
Parce que je t'attendrai.
Si tu reviens, tu seras bien
Si tu reviens, tu seras à moi.
Je t'attendrai.
Si tu reviens, tu seras bien
Si tu reviens, tu seras bien
Si tu reviens, le soleil brillera
Parce que je t'attendrai.
Si tu reviens, tu seras bien
Si tu reviens, tu seras à moi.
Je t'attendrai.
Tu t'en vas.
Tu sais
Que nous n'avons pas le temps
Pour nous, non.
1. a. b. Littéralement "tu les as toutes rendues noires de nouveau"2. Le "for you" est répétition de la ligne précédente et correspond au t'.3. a. b. "you blow away" est traduit par "tu fais s'envoler" et "everything" par "tout"
- Artist:Maëlle
- Album:Maëlle (2019)